1
00:00:03,570 --> 00:00:04,740
- Harlan, hier!

2
00:00:04,740 --> 00:00:06,880
- Dames en heren,
Harlan Coben.

3
00:00:06,970 --> 00:00:09,000
[applaus]

4
00:00:09,010 --> 00:00:10,640
- Hij is de beste
thrillerschrijver.

5
00:00:10,640 --> 00:00:13,040
- Kom op.

6
00:00:13,050 --> 00:00:15,850
- Coben heeft er meer dan 30 geschreven
Bestsellers uit de New York Times.

7
00:00:15,850 --> 00:00:19,490
- Met meer dan een dozijn
populaire tv-programma's en films.

8
00:00:19,490 --> 00:00:22,830
[dynamische muziek]

9
00:00:22,820 --> 00:00:25,320
- Net als je denkt
Jij hebt het allemaal door,

10
00:00:25,330 --> 00:00:27,830
denk nog eens na.

11
00:00:29,830 --> 00:00:32,730
[ongemakkelijke muziek]

12
00:00:35,040 --> 00:00:36,870
Ik ben Harlan Coben.

13
00:00:36,870 --> 00:00:40,110
De meest verontrustende mysteries
begin met iets simpels,

14
00:00:40,110 --> 00:00:42,580
een gewone, normale dag.

15
00:00:42,680 --> 00:00:45,650
Toen chef-kok Daniel Brophy arriveerde
op zijn culinaire school,

16
00:00:45,650 --> 00:00:48,890
er was geen enkele aanwijzing dat zijn leven
stond op het punt plotseling te eindigen

17
00:00:48,980 --> 00:00:50,250
en gewelddadig.

18
00:00:50,350 --> 00:00:53,120
Geen waarschuwing, geen duidelijke dreiging,

19
00:00:53,120 --> 00:00:55,350
geen kans om zich voor te bereiden.

20
00:00:55,360 --> 00:00:57,590
Dus wie wilde Daniel dood?

21
00:00:57,590 --> 00:01:01,860
En waarom hem vermoorden in de keuken?
betekende dat zoveel voor hem?

22
00:01:01,860 --> 00:01:05,260
We zoeken vaak naar het moment
als alles verandert.

23
00:01:05,370 --> 00:01:07,940
Maar soms
dat moment is ongrijpbaar,

24
00:01:07,940 --> 00:01:09,970
verborgen in het zicht,

25
00:01:09,970 --> 00:01:13,340
begraven op een gewone dag.

26
00:01:14,510 --> 00:01:17,050
En dat is waar
ons mysterie begint.

27
00:01:17,040 --> 00:01:19,070
[zachte dramatische muziek]

28
00:01:19,080 --> 00:01:21,020
- Er was niet veel voor nodig
om Daan blij te maken.

29
00:01:23,220 --> 00:01:25,260
Hij was koksinstructeur,

30
00:01:25,250 --> 00:01:27,250
een meester-tuinman,

31
00:01:27,260 --> 00:01:29,930
een oceanograaf.

32
00:01:30,020 --> 00:01:33,190
Hij keek naar het leven
als overlevingsspel.

33
00:01:33,190 --> 00:01:35,360
En daar was hij goed in...

34
00:01:36,360 --> 00:01:38,760
Totdat hij werd vermoord.

35
00:01:38,870 --> 00:01:40,770
[sirenes loeien]

36
00:01:40,770 --> 00:01:42,440
- Studenten komen opdagen
voor klasse

37
00:01:42,440 --> 00:01:44,380
bij het Oregon Culinair
Instituut

38
00:01:44,370 --> 00:01:47,340
vond een doodgeschoten man
in de schoolkeuken.

39
00:01:47,340 --> 00:01:48,370
[onduidelijk gebabbel]

40
00:01:48,380 --> 00:01:49,480
- Velen rouwen om het verlies

41
00:01:49,580 --> 00:01:51,780
van Daniël Brophy.

42
00:01:51,780 --> 00:01:54,780
- Hij was een van de meesten
gewilde paddenstoelenexperts.

43
00:01:54,880 --> 00:01:56,780
- Er zijn incidenten geweest
waar mensen dat hebben

44
00:01:56,780 --> 00:01:58,650
geconfronteerde individuen

45
00:01:58,650 --> 00:02:01,050
tijdens het zoeken naar paddenstoelen.

46
00:02:01,050 --> 00:02:02,320
[camerasluiter klikt]

47
00:02:02,320 --> 00:02:05,050
- Dan was een instructeur
voor een lange tijd.

48
00:02:05,060 --> 00:02:06,660
Er was een staf,

49
00:02:06,660 --> 00:02:08,300
honderden studenten,

50
00:02:08,400 --> 00:02:10,000
een hele school.

51
00:02:10,100 --> 00:02:13,300
- Beide schoten waren gericht
richting zijn hart.

52
00:02:13,300 --> 00:02:16,300
Wij dachten dit
kan doelgericht zijn.

53
00:02:16,300 --> 00:02:19,200
- We wisten het meteen
We moesten het pistool vinden.

54
00:02:19,210 --> 00:02:20,640
- We hebben heel diep gegraven

55
00:02:20,740 --> 00:02:23,140
in elk van de mensen
in Dans leven.

56
00:02:23,240 --> 00:02:24,670
- We hebben deze doos gevonden.

57
00:02:24,680 --> 00:02:26,650
En iedereen heeft zoiets van,
O, mijn God,

58
00:02:26,750 --> 00:02:28,450
het moet zo zijn
het moordwapen.

59
00:02:28,450 --> 00:02:29,680
Het is een spookpistoolkit.

60
00:02:29,780 --> 00:02:32,320
- Een onvindbaar
moord wapen.

61
00:02:33,120 --> 00:02:35,120
- Wat we vonden was
in wezen een soort van

62
00:02:35,120 --> 00:02:37,320
een toneelstukje
voor hoe je een moord moet plegen

63
00:02:37,430 --> 00:02:39,000
en weg ermee.

64
00:02:40,290 --> 00:02:42,330
[dramatische muziek]

65
00:02:42,430 --> 00:02:44,530
- Hier is een misdaad gebeurd.

66
00:02:44,530 --> 00:02:47,470
Het verleden is niet wat het leek.

67
00:02:47,470 --> 00:02:50,340
Het vertelde verhaal komt uit
bedrog zijn.

68
00:02:50,440 --> 00:02:52,370
En net als je het zeker weet
jij hebt het antwoord--

69
00:02:52,370 --> 00:02:55,810
- 911, wat is het adres
van uw noodgeval?

70
00:02:55,810 --> 00:02:57,350
Hallo?
Is er iemand daar?

71
00:02:57,350 --> 00:03:00,420
- er is nog een laatste wending.

72
00:03:03,320 --> 00:03:06,660
[dramatische pianomuziek]

73
00:03:06,650 --> 00:03:08,680
- Ik ben opgegroeid in Portland.

74
00:03:08,690 --> 00:03:11,930
En het eten was erg,
heel traditioneel.

75
00:03:11,930 --> 00:03:15,530
En dan nog een handjevol mensen
begon de stad wakker te schudden

76
00:03:15,630 --> 00:03:17,900
naar wat eten zou kunnen zijn.

77
00:03:20,300 --> 00:03:21,870
Wij zijn begonnen
Culinair Instituut van Oregon

78
00:03:21,870 --> 00:03:23,870
in het voorjaar van 2006.

79
00:03:23,870 --> 00:03:28,210
We hebben geprobeerd te huren
niet noodzakelijkerwijs geweldige chef-koks,

80
00:03:28,310 --> 00:03:30,140
maar geweldige instructeurs.

81
00:03:30,140 --> 00:03:33,380
Die twee vaardigheden
kruisen elkaar niet vaak.

82
00:03:33,480 --> 00:03:35,210
Maar bij Dan wel.

83
00:03:45,290 --> 00:03:47,060
[gelach]

84
00:03:47,060 --> 00:03:49,760
- Dan Brophy had een manier
van het betrekken van studenten

85
00:03:49,760 --> 00:03:51,960
op een niveau dat
was werkelijk uniek.

86
00:03:52,870 --> 00:03:56,770
- Chef-kok Brophy was dat
echt deskundig.

87
00:03:56,870 --> 00:03:58,410
- Het is erg zout.

88
00:03:58,510 --> 00:04:00,440
Het smaakt naar de oceaan.

89
00:04:00,440 --> 00:04:03,580
- Een beetje nors, een beetje
ruw rond de randen.

90
00:04:06,580 --> 00:04:10,080
- Maar zijn passie voor wat
hij deed was besmettelijk.

91
00:04:11,590 --> 00:04:15,360
- Dan was getrouwd met
Nancy Crampton-Brophy.

92
00:04:15,360 --> 00:04:18,160
Ze hadden een klein huisje
met een grote tuin.

93
00:04:19,530 --> 00:04:21,600
Ze had een grote persoonlijkheid.

94
00:04:21,700 --> 00:04:23,840
Ze is luid en lacht.

95
00:04:25,430 --> 00:04:29,270
Nancy Brophy was dat wel
een romantische suspense-auteur.

96
00:04:29,270 --> 00:04:31,410
Ze schreef een aantal boeken.

97
00:04:31,410 --> 00:04:32,950
Ze reisde naar

98
00:04:33,040 --> 00:04:36,110
nationale romanschrijvers
van Amerikaanse conferenties.

99
00:04:36,210 --> 00:04:40,610
En zij was de voorzitter van
de Rose City Romance-schrijvers.

100
00:04:42,620 --> 00:04:45,620
Dan en Nancy waren samen
bijna 25 jaar

101
00:04:45,620 --> 00:04:47,990
en binnenkomen
hun gouden jaren

102
00:04:47,990 --> 00:04:50,090
op een manier die vervulde
beiden.

103
00:04:56,060 --> 00:04:59,130
- Op de ochtend
van 2 juni 2018,

104
00:04:59,130 --> 00:05:03,640
Ik arriveerde bij
het Oregon Culinair Instituut

105
00:05:03,740 --> 00:05:07,580
en merkte dat meteen
er was iets anders.

106
00:05:07,580 --> 00:05:09,150
[gespannen muziek]

107
00:05:09,140 --> 00:05:11,140
De deur was op slot.

108
00:05:11,140 --> 00:05:14,640
Chef Brophy zou dat altijd doen
ontgrendel het voordat we daar aankwamen.

109
00:05:15,750 --> 00:05:17,180
Na een paar minuten,

110
00:05:17,180 --> 00:05:19,980
onze bak- en banketbakker
kwam en ontgrendelde het.

111
00:05:20,090 --> 00:05:21,790
[rivier suizen]

112
00:05:21,790 --> 00:05:24,490
- Ik ging vissen
buiten in de kloof.

113
00:05:24,490 --> 00:05:26,690
Onze bakchef belde mij,

114
00:05:26,790 --> 00:05:29,930
vraagt mij waar
een bepaald item bevindt.

115
00:05:29,930 --> 00:05:31,870
Ik vertel het haar zo goed als ik kan.

116
00:05:31,970 --> 00:05:35,640
- Een van mijn klasgenoten
ging naar de keuken

117
00:05:35,640 --> 00:05:38,340
en zei meteen:

118
00:05:38,340 --> 00:05:40,880
Er ligt iemand op de grond,
bel 911.

119
00:05:43,280 --> 00:05:47,350
Ik zag chef-kok Brophy,
en ik belde 911.

120
00:05:47,350 --> 00:05:48,790
- 911.

121
00:05:56,320 --> 00:05:58,390
[water stroomt]

122
00:05:58,390 --> 00:06:01,830
- Onze bakchef heeft mij gebeld
terug en ze is hysterisch.

123
00:06:01,830 --> 00:06:03,530
"Daan is beneden.
Dan is beneden.

124
00:06:03,630 --> 00:06:05,160
Ik denk dat hij het gehad heeft
een hartaanval.”

125
00:06:10,370 --> 00:06:12,970
De meid die hem vond
begonnen met reanimatie.

126
00:06:12,970 --> 00:06:16,370
En toen zei ze:
Ik moet een rib gebroken hebben

127
00:06:16,380 --> 00:06:18,820
omdat er
plotseling bloed.

128
00:06:25,590 --> 00:06:29,630
- Ik herinner me de stilte
de andere kant van de telefoon.

129
00:06:30,690 --> 00:06:33,430
We wisten allemaal dat hij weg was.

130
00:06:37,730 --> 00:06:39,930
- De EMT's
en paramedici arriveerden

131
00:06:39,930 --> 00:06:43,030
en vroeg ons naar buiten te gaan
zodat ze hem konden verzorgen.

132
00:06:43,040 --> 00:06:44,740
[sirenes loeien]

133
00:06:44,840 --> 00:06:48,940
Ik herinner me een politieagent
voorbij lopen en zeggen:

134
00:06:48,940 --> 00:06:53,080
"GSW,"
de woorden GWW.

135
00:06:53,080 --> 00:06:55,750
En ik had zoiets van,
schotwond, wat?

136
00:06:55,850 --> 00:06:57,450
[onheilspellende muziek]

137
00:06:57,450 --> 00:06:59,450
- Eenmaal de brandweer
daar aangekomen,

138
00:06:59,450 --> 00:07:01,380
ze sneden Dan's shirt af.

139
00:07:01,390 --> 00:07:05,590
Ze beseften dat hij dat had gedaan
een schotwond in zijn borst.

140
00:07:05,590 --> 00:07:07,560
Eén keer rolden ze
Dan's lichaam voorbij,

141
00:07:07,560 --> 00:07:10,560
ze konden er nog een zien
kogel in zijn rug.

142
00:07:10,560 --> 00:07:13,860
- De brandweer gaat,
deze man is neergeschoten.

143
00:07:13,870 --> 00:07:16,970
En ze vragen zich af of
Er is nog een schutter in de buurt.

144
00:07:16,970 --> 00:07:18,910
[sirenes loeien]

145
00:07:18,910 --> 00:07:22,110
- De politie kwam binnen en zij
de school afgezet.

146
00:07:22,210 --> 00:07:24,310
Zou niemand binnenlaten.

147
00:07:24,310 --> 00:07:26,780
- We waren allemaal in paniek
dat er was

148
00:07:26,880 --> 00:07:28,150
iemand in het gebouw

149
00:07:28,250 --> 00:07:31,290
dat ging schieten
weer iemand anders.

150
00:07:31,280 --> 00:07:32,980
Op dat moment,
er was een groep

151
00:07:33,090 --> 00:07:35,590
van leerlingen op de school.

152
00:07:35,590 --> 00:07:37,320
Een politieagent zei:

153
00:07:37,320 --> 00:07:39,290
Oké, ik heb iedereen nodig
in de studentenlounge,

154
00:07:39,290 --> 00:07:43,160
en ik heb ieders handen nodig
op tafel.

155
00:07:43,160 --> 00:07:45,300
We waren allemaal verdachten.

156
00:07:45,400 --> 00:07:48,470
[sirenes loeien]

157
00:07:53,640 --> 00:07:56,470
[gespannen muziek]

158
00:07:56,480 --> 00:07:58,480
- Denk hier eens over na
even.

159
00:07:58,480 --> 00:08:02,180
Ze beseften het niet eens
Dan was eerst neergeschoten.

160
00:08:02,180 --> 00:08:04,480
Dat lijkt het geloof te tarten,
nietwaar?

161
00:08:04,590 --> 00:08:06,090
Dat is de realiteit voor jou.

162
00:08:06,090 --> 00:08:08,460
Dat zou ik waarschijnlijk niet kunnen schrijven
in een roman.

163
00:08:08,460 --> 00:08:11,500
Maar zoals onderzoekers zich verzamelden
de studenten en medewerkers,

164
00:08:11,490 --> 00:08:13,790
iedereen die had gelopen
door die keukendeuren

165
00:08:13,790 --> 00:08:17,860
die ochtend werd iemand
ze konden het niet negeren.

166
00:08:17,970 --> 00:08:20,840
Het had alles in zich
van een klassieke whodunit--

167
00:08:20,830 --> 00:08:24,830
een bekende plek,
een kamer vol verdachten,

168
00:08:24,840 --> 00:08:27,480
en misschien een moordenaar
zich onder hen verstoppen.

169
00:08:28,680 --> 00:08:31,850
- We hadden een aantal studenten
op de locatie--

170
00:08:31,950 --> 00:08:33,690
28, 30 studenten.

171
00:08:33,780 --> 00:08:35,510
Wij weten het niet
wie de schutter is.

172
00:08:35,620 --> 00:08:37,190
Het zou een van hen kunnen zijn.

173
00:08:37,180 --> 00:08:41,720
We hebben dus veel geïnterviewd
die uitgevoerd moest worden.

174
00:08:41,720 --> 00:08:44,090
[sirenes loeien]

175
00:08:44,090 --> 00:08:45,960
- Ik zag mensen
overal.

176
00:08:45,960 --> 00:08:47,230
De media waren gearriveerd.

177
00:08:47,330 --> 00:08:49,060
Er waren camera's aanwezig.

178
00:08:49,060 --> 00:08:52,530
Dit konden we meteen zien
Het zal een soort deal zijn.

179
00:08:54,270 --> 00:08:56,210
- Onze eerste zoektocht
onthulde dat

180
00:08:56,200 --> 00:08:58,740
er was geen bewakingsvideo
op de school.

181
00:08:58,740 --> 00:09:01,580
We moesten dus echt kijken
bij het fysieke bewijs.

182
00:09:01,680 --> 00:09:03,420
Wat we hadden was
twee granaathulzen,

183
00:09:03,510 --> 00:09:05,510
bleek 9 millimeter te zijn.

184
00:09:05,510 --> 00:09:09,250
Dan's telefoon was daar,
Dan's portemonnee, zijn bril,

185
00:09:09,250 --> 00:09:12,420
alle persoonlijke spullen
waren er nog.

186
00:09:12,420 --> 00:09:14,050
- Het leek erop
hij had zich voorbereid,

187
00:09:14,050 --> 00:09:16,120
en er kwam iemand naar boven
en verraste hem

188
00:09:16,120 --> 00:09:18,020
toen ze hem vermoordden.

189
00:09:18,030 --> 00:09:19,730
[onheilspellende muziek]

190
00:09:19,730 --> 00:09:21,930
- Terwijl ik eraan kom
aan de overkant van de rivier,

191
00:09:22,030 --> 00:09:24,070
we komen door Jefferson Street
voor de school

192
00:09:24,160 --> 00:09:25,430
en het is allemaal afgeplakt.

193
00:09:25,530 --> 00:09:27,360
En dus stopte ik.

194
00:09:27,370 --> 00:09:29,910
Er is overal een menigte
de gele band.

195
00:09:29,900 --> 00:09:32,900
En ik draai me om, en daar is Nancy.

196
00:09:32,910 --> 00:09:34,280
En ze staart.

197
00:09:34,270 --> 00:09:37,110
En ik draai en ik reik,
en ik geef het lint omhoog,

198
00:09:37,110 --> 00:09:40,380
en de officier kijkt naar mij
en zegt: dat kun je niet doen.

199
00:09:40,380 --> 00:09:41,710
En ik ben het kwijtgeraakt.

200
00:09:41,720 --> 00:09:43,320
En ik zei:
dat is zijn [piep] vrouw.

201
00:09:43,320 --> 00:09:45,760
En je kunt haar beter hier binnen laten.

202
00:09:45,750 --> 00:09:49,920
En de officier keek naar Nancy
en zegt: bent u mevrouw Brophy?

203
00:09:49,920 --> 00:09:51,620
Ja, dat ben ik.
Kom alsjeblieft met me mee.

204
00:09:53,560 --> 00:09:55,760
- Ik was stil
het interviewen van studenten

205
00:09:55,760 --> 00:09:57,760
toen Dan's echtgenote arriveerde.

206
00:09:57,770 --> 00:09:59,640
Mijn begrip is
ze was thuis

207
00:09:59,630 --> 00:10:02,130
op het moment dat Dan werd vermoord.

208
00:10:02,240 --> 00:10:07,580
En dus wisten we dat het moest
een overlijdensmelding doorgeven.

209
00:10:07,570 --> 00:10:09,100
Het is er één van
moeilijke dingen dat

210
00:10:09,110 --> 00:10:11,610
je moet doen bij de politie.

211
00:10:11,710 --> 00:10:15,010
Je moet iemand vertellen,
weet je, verschrikkelijk nieuws.

212
00:10:29,630 --> 00:10:30,870
- Dus...

213
00:11:10,470 --> 00:11:11,540
- Ja. Mm-hmm.

214
00:11:17,110 --> 00:11:19,680
Ik wilde erachter komen
over dit pistool

215
00:11:19,680 --> 00:11:22,880
omdat mijn zorg
is dat hij besloot

216
00:11:22,880 --> 00:11:25,350
beginnen te dragen
dat pistool bij hem,

217
00:11:25,350 --> 00:11:26,850
en het werd hem afgenomen

218
00:11:26,850 --> 00:11:29,190
in de loop van iets,
een soort woordenwisseling.

219
00:11:48,540 --> 00:11:51,380
- Het was laat
in de middag.

220
00:11:51,380 --> 00:11:54,350
En eindelijk kwam de lijkschouwer.

221
00:11:54,350 --> 00:11:57,390
En ze brachten
Dan's lichaam eruit.

222
00:11:57,480 --> 00:11:59,080
[sombere muziek]

223
00:11:59,190 --> 00:12:02,530
Ik vertelde het aan de officier
Ik moest afscheid nemen.

224
00:12:02,520 --> 00:12:05,090
En ik overschreed de grens.

225
00:12:08,730 --> 00:12:10,360
En ik...

226
00:12:12,970 --> 00:12:14,410
Ik ben het kwijtgeraakt.

227
00:12:16,270 --> 00:12:18,610
Weet je, ik heb veel gehuild
boven deze.

228
00:12:21,940 --> 00:12:24,110
- Niets komt harder aan
voor rechercheurs

229
00:12:24,210 --> 00:12:29,080
dan tegenover familie en vrienden
na een verlies.

230
00:12:29,080 --> 00:12:32,920
Dat verwoestende moment
ze moeten het ze vertellen

231
00:12:32,920 --> 00:12:36,120
dat hun geliefde
is voor altijd verdwenen.

232
00:12:37,830 --> 00:12:39,600
- Aangezien dat niet het geval was
heb nog veel te doen,

233
00:12:39,590 --> 00:12:42,360
wij begonnen dat te denken
misschien was dit doelgericht.

234
00:12:42,360 --> 00:12:44,460
[gespannen muziek]

235
00:12:44,460 --> 00:12:48,900
Heeft iemand
Een probleem met Daan?

236
00:12:55,240 --> 00:12:57,810
- Dan kan studenten wrijven
de verkeerde kant op.

237
00:12:57,910 --> 00:13:00,010
Niet iedereen werd gewaardeerd
zijn gevoel voor humor.

238
00:13:03,420 --> 00:13:05,090
- Dan had wat ontmoetingen
met studenten

239
00:13:05,090 --> 00:13:07,490
die we moesten hebben
discussies over.

240
00:13:07,590 --> 00:13:11,160
Dat hebben wij hem verteld
hij kon zichzelf zijn,

241
00:13:11,160 --> 00:13:13,460
maar dat moest hij respecteren
de studenten

242
00:13:13,460 --> 00:13:17,460
en begrijp dat
niet iedereen heeft hem.

243
00:13:17,460 --> 00:13:19,160
- Wij hebben geïnterviewd
alle studenten.

244
00:13:19,270 --> 00:13:21,140
Heb je dat ooit gehad?
Een probleem met Dan?

245
00:13:21,230 --> 00:13:22,670
Weet je, had je dat?
Een probleem met Daan?

246
00:13:22,770 --> 00:13:24,800
Heeft Dan je een slecht cijfer gegeven?

247
00:13:24,800 --> 00:13:28,170
Was je boos op Dan vanwege de
manier waarop hij tegen je praatte in de klas?

248
00:13:28,180 --> 00:13:30,980
- Na een sollicitatiegesprek
alle huidige studenten,

249
00:13:30,980 --> 00:13:33,820
geen van hen had dat
een duidelijk probleem met Dan.

250
00:13:34,710 --> 00:13:37,850
Dus toen zijn we gaan nadenken
over de oud-studenten.

251
00:13:37,850 --> 00:13:40,450
Misschien was er iemand
in het verleden

252
00:13:40,450 --> 00:13:43,190
Dan was boos geworden

253
00:13:43,190 --> 00:13:45,860
en was daar gekomen
om hem eruit te halen.

254
00:13:53,130 --> 00:13:54,660
- Elke leraar verzamelt
een paar wrok--

255
00:13:54,670 --> 00:13:57,340
een harde kritiek,
een onvoldoende cijfer,

256
00:13:57,340 --> 00:13:59,710
een berisping uitgesproken
voor de klas.

257
00:13:59,710 --> 00:14:01,440
Het hoort bij de baan.

258
00:14:01,440 --> 00:14:04,080
Dan Brophy had er jaren doorgebracht
lesgeven aan studenten

259
00:14:04,080 --> 00:14:06,550
die het niet altijd op prijs stelde
zijn methoden.

260
00:14:06,650 --> 00:14:09,720
En als je vooraan staat
van een klaslokaal lang genoeg,

261
00:14:09,820 --> 00:14:13,520
iemand kan het wegnemen
de verkeerde les.

262
00:14:13,520 --> 00:14:14,850
[spannende muziek]

263
00:14:14,850 --> 00:14:17,050
- We hadden een hele ton
van studenten,

264
00:14:17,060 --> 00:14:18,690
maar niemand dat
kwam naar voren om te zeggen:

265
00:14:18,790 --> 00:14:22,860
Ik hoorde een schot, of ik zag het
iemand die met een pistool rent.

266
00:14:22,860 --> 00:14:26,030
Het interviewproces dus
was enorm.

267
00:14:26,030 --> 00:14:27,660
Dat beseften wij
dit zou het worden

268
00:14:27,670 --> 00:14:31,210
een behoorlijk grote uitdaging
om deze zaak uit te zoeken.

269
00:14:33,310 --> 00:14:36,350
Ondertussen,
terwijl Nancy het ons vertelt

270
00:14:36,340 --> 00:14:39,080
dat ze een pistool kochten
die ze thuis hadden,

271
00:14:39,080 --> 00:14:41,080
we wisten dat we het nodig hadden
om naar het pistool te kijken.

272
00:14:41,180 --> 00:14:43,350
Ze vertelde ons dat het zo was
een halfautomatische 9 millimeter.

273
00:14:43,350 --> 00:14:46,990
We wisten dat we 9 millimeter hadden
hulzen op onze locatie.

274
00:14:46,990 --> 00:14:49,590
- Er was geen vuurwapen
ter plaatse gevonden.

275
00:14:49,590 --> 00:14:52,390
Dus besloten de rechercheurs
om Nancy naar huis te brengen

276
00:14:52,390 --> 00:14:55,260
om te controleren om te zien
als het vuurwapen daar was.

277
00:14:57,060 --> 00:14:58,930
Blijkt,
het wapen is weer thuis.

278
00:14:59,030 --> 00:15:00,530
- Het leek erop dat het zo was
nooit aangeraakt.

279
00:15:00,530 --> 00:15:02,400
Alles is aanwezig.

280
00:15:02,400 --> 00:15:03,830
De ritssluitingen zitten er doorheen.

281
00:15:03,840 --> 00:15:05,410
En dat konden we bewijzen

282
00:15:05,410 --> 00:15:07,580
via de staat Oregon
Politie Crime Lab

283
00:15:07,570 --> 00:15:10,770
dat dat niet zo was
het wapen dat verantwoordelijk is.

284
00:15:13,350 --> 00:15:15,290
Terwijl de rechercheurs
waren bij het huis,

285
00:15:15,280 --> 00:15:17,280
we begonnen uit te waaieren.

286
00:15:17,280 --> 00:15:20,280
Wij hebben de zijne onderzocht
hele buurt.

287
00:15:20,390 --> 00:15:23,390
En deze buurman die leefde
aan de overkant van de straat

288
00:15:23,390 --> 00:15:25,220
van chef-kok Brophy zei:

289
00:15:25,230 --> 00:15:27,430
Nou ja, een van zijn studenten
woonde vroeger vlak bij ons.

290
00:15:27,530 --> 00:15:29,600
Hij is echt een vreemde kerel.

291
00:15:29,600 --> 00:15:32,740
Dat hebben wij gehoord
hij haatte chef-kok Brophy.

292
00:15:34,770 --> 00:15:37,810
Het kostte veel werk om
de identiteit van deze persoon vinden,

293
00:15:37,800 --> 00:15:40,670
omdat hij is verhuisd.

294
00:15:40,670 --> 00:15:44,270
Maar wij uiteindelijk
heb hem opgespoord.

295
00:15:44,280 --> 00:15:46,280
Hij was een jonge man
genaamd Conrad,

296
00:15:46,380 --> 00:15:49,520
de voormalige culinaire
instituut student.

297
00:15:49,520 --> 00:15:53,260
Hij leefde nu
in het Bend-gebied.

298
00:15:54,920 --> 00:15:56,990
Het was moeilijk,
omdat het een boerderij was

299
00:15:56,990 --> 00:15:59,130
en het was een soort van
een landelijk gebied.

300
00:16:01,260 --> 00:16:02,830
En toen heb ik gebeld.

301
00:16:02,830 --> 00:16:04,470
[lijn rinkelt]

302
00:16:19,150 --> 00:16:21,020
- Hé, ik dirigeer
momenteel een onderzoek,

303
00:16:21,010 --> 00:16:23,650
en chef-kok Dan Brophy werd vermoord.

304
00:16:32,460 --> 00:16:34,160
- Ik denk dat hij dat voelde
een beetje paranoïde.

305
00:16:34,160 --> 00:16:36,530
Er is een potentieel probleem

306
00:16:36,630 --> 00:16:39,370
dat hij misschien wel had
met chef-kok Brophy.

307
00:16:53,950 --> 00:16:57,050
- We hadden het kantoor van de sheriff
antecedentenonderzoek doen,

308
00:16:57,150 --> 00:16:58,350
zijn criminele geschiedenis nagaan.

309
00:16:58,450 --> 00:17:00,120
Er is niets aan de hand.

310
00:17:00,120 --> 00:17:03,090
En we konden hem niet verbinden
voor alles op onze scène,

311
00:17:03,090 --> 00:17:04,190
alles in de omgeving.

312
00:17:04,190 --> 00:17:05,560
Toen we dat allemaal hadden meegemaakt,

313
00:17:05,560 --> 00:17:09,200
we kwamen op een punt waar
Er is hier gewoon niets.

314
00:17:09,200 --> 00:17:11,400
En hij was heel open tegen ons.

315
00:17:11,500 --> 00:17:14,500
Het leek er niet op dat hij dat was
op welke manier dan ook bedrieglijk zijn.

316
00:17:14,500 --> 00:17:17,700
Wij dachten dat Conrad dat niet was
betrokken bij een van deze zaken.

317
00:17:17,700 --> 00:17:20,070
En daarna
onze andere interviews,

318
00:17:20,170 --> 00:17:23,910
wij hebben het niet kunnen vaststellen
enig rundvlees met hem

319
00:17:23,910 --> 00:17:25,380
met welke
van de oud-studenten.

320
00:17:36,320 --> 00:17:37,550
- Bedankt allemaal voor jullie komst.

321
00:17:37,560 --> 00:17:39,230
Het is geweldig om te zien
iedereen hier

322
00:17:39,330 --> 00:17:41,600
om hun waardering te tonen
voor een van mijn beste vrienden

323
00:17:41,690 --> 00:17:42,720
Ik heb ooit gehad
in mijn hele leven--

324
00:17:42,730 --> 00:17:44,570
- Ze hielden een wake voor Dan...

325
00:17:44,660 --> 00:17:49,030
afgestudeerden, huidige studenten,
vrienden, familie.

326
00:17:49,040 --> 00:17:50,440
Het publiek bleef maar komen.

327
00:17:50,440 --> 00:17:53,180
- Dan was... weet je,
hij was het toppunt.

328
00:17:53,170 --> 00:17:54,670
Hij stond bovenaan.

329
00:17:54,670 --> 00:17:57,340
Het is dus een zwaar verlies
voor iedereen.

330
00:18:02,010 --> 00:18:04,610
- Nancy vertelde verhalen
en bedankte iedereen.

331
00:18:04,620 --> 00:18:07,590
- Hij speelde een grote rol
van onze school,

332
00:18:07,590 --> 00:18:09,420
deel van hart en ziel
van onze school.

333
00:18:09,420 --> 00:18:11,720
En dus was er verdriet.

334
00:18:14,090 --> 00:18:16,160
Onmiddellijk daarna,

335
00:18:16,160 --> 00:18:18,300
Ik weet het nog
Nancy komt naar ons toe

336
00:18:18,400 --> 00:18:22,300
en zij heel sterk
bestrafte Brian en ik

337
00:18:22,400 --> 00:18:25,270
omdat er geen beveiligingscamera's zijn
in de school.

338
00:18:26,710 --> 00:18:29,150
- In fictie, wanneer
mijn detective raakt de muur,

339
00:18:29,240 --> 00:18:31,780
Ik kan altijd een aanwijzing plaatsen
op de volgende pagina.

340
00:18:31,780 --> 00:18:33,980
Echte detectives
heb die luxe niet.

341
00:18:33,980 --> 00:18:36,980
Ze moeten overal doorheen werken
benoem en achtervolg elke aanwijzing,

342
00:18:37,080 --> 00:18:40,280
terwijl het een rouwende familie was
wacht op antwoorden.

343
00:18:40,290 --> 00:18:43,430
Maar ergens in die lange lijst
van namen en doodlopende wegen,

344
00:18:43,420 --> 00:18:47,260
een over het hoofd gezien detail
begint op te vallen.

345
00:18:47,260 --> 00:18:49,130
[onheilspellende muziek]

346
00:18:49,230 --> 00:18:53,900
- We probeerden te zoeken
enig idee wat er is gebeurd.

347
00:18:53,900 --> 00:18:56,130
Er was
geen bewakingsvideo.

348
00:18:56,140 --> 00:18:58,910
En dus zei de detective:
Hé, wil je even rondlopen?

349
00:18:58,910 --> 00:19:01,810
en zoek
bewakingsbeelden?

350
00:19:01,810 --> 00:19:04,450
Bellagio's pizza,
dat is vrijwel direct

351
00:19:04,440 --> 00:19:06,640
aan de overkant van de straat
van het culinair instituut,

352
00:19:06,650 --> 00:19:09,850
ze hadden een camera
en liet ons toe

353
00:19:09,850 --> 00:19:13,190
om hun toezicht te bekijken
van die ochtend.

354
00:19:13,190 --> 00:19:16,490
- We kenden dit gebied
had dakloze problemen.

355
00:19:16,590 --> 00:19:17,960
Er waren er enkele
daklozen

356
00:19:17,960 --> 00:19:20,360
dat waren stamgasten
in het gebied.

357
00:19:20,360 --> 00:19:23,660
Die ochtend had chef Brophy dat gedaan
liet de garagedeur openstaan.

358
00:19:23,760 --> 00:19:26,160
Kan een dakloze zijn
heb dat gezien

359
00:19:26,170 --> 00:19:28,870
als een venster van kansen
om naar binnen te gaan en drank te stelen,

360
00:19:28,970 --> 00:19:31,470
beroof de persoon daarbinnen,

361
00:19:31,470 --> 00:19:33,170
en toen werd Dan vermoord?

362
00:19:33,270 --> 00:19:35,200
[spannende muziek]

363
00:19:35,210 --> 00:19:37,050
- Kijken
de bewakingsbeelden,

364
00:19:37,140 --> 00:19:41,180
we hebben een bekende gezien
dakloze cirkelt

365
00:19:41,180 --> 00:19:43,980
het culinaire instituut
rond de tijd van de moord.

366
00:19:43,980 --> 00:19:46,380
- We hebben zijn naam ontdekt
was Oscar Taylor

367
00:19:46,390 --> 00:19:50,060
van een aantal officieren
werk op dat specifieke gebied.

368
00:19:50,060 --> 00:19:52,230
- We wisten dat we het nodig hadden
om een vervolg te geven,

369
00:19:52,230 --> 00:19:55,070
dus we hadden er een flyer voor uit
patrouille om hem te lokaliseren.

370
00:19:55,160 --> 00:19:58,700
- Hij had een gewelddadig verleden,
mensen hadden aangevallen,

371
00:19:58,800 --> 00:20:00,800
hadden ook gevochten
met de politie.

372
00:20:00,800 --> 00:20:03,200
We doorzochten het hele gebied,

373
00:20:03,200 --> 00:20:04,800
maar we konden Oscar niet vinden.

374
00:20:10,610 --> 00:20:13,010
[sirenes loeien]

375
00:20:16,020 --> 00:20:18,490
[piekerende muziek]

376
00:20:18,490 --> 00:20:20,730
- In boeken,
de schuldigen rennen altijd weg.

377
00:20:20,820 --> 00:20:23,360
Het is praktisch een regel
in misdaadfictie.

378
00:20:23,360 --> 00:20:27,600
Het moment dat het net begint
om te sluiten, onze verdachte bouten.

379
00:20:27,590 --> 00:20:29,220
En voordat je het weet,

380
00:20:29,230 --> 00:20:31,370
de achtervolging is het halve verhaal.

381
00:20:33,100 --> 00:20:35,230
- Met Oscar Taylor,
dat dachten we misschien

382
00:20:35,230 --> 00:20:38,570
hij ging naar binnen om het gewoon te vinden
wat geld of bezittingen,

383
00:20:38,570 --> 00:20:42,570
Omdat hij dakloos was,
en werd geconfronteerd met Dan.

384
00:20:42,680 --> 00:20:45,480
En toen was er een
woordenwisseling en hij schoot hem neer.

385
00:20:45,480 --> 00:20:48,580
- Dat wisten we niet echt
waar hij was.

386
00:20:48,580 --> 00:20:50,780
- We zijn teruggegaan
dagen en dagen lang,

387
00:20:50,780 --> 00:20:53,650
zoveel mogelijk video verzamelen
zoals we konden.

388
00:20:53,650 --> 00:20:56,450
- Toen had ik het betrapt
nog een moordzaak.

389
00:20:56,560 --> 00:20:58,730
Darren en ik waren dat ook
het samen werken.

390
00:20:58,730 --> 00:21:02,630
En we waren helemaal
aan de andere kant van de stad.

391
00:21:02,630 --> 00:21:05,400
En dit gebied had dat ook
een hoge tijdelijke populatie

392
00:21:05,400 --> 00:21:06,970
waar mensen kampeerden.

393
00:21:06,970 --> 00:21:08,440
En we waren aan het werven
op dat gebied,

394
00:21:08,440 --> 00:21:09,970
en een man reed voorbij op een fiets.

395
00:21:10,070 --> 00:21:12,100
En zie, het is Oscar.

396
00:21:14,170 --> 00:21:17,770
En dus hielden we hem tegen
en wij interviewden hem.

397
00:21:18,610 --> 00:21:20,610
- Laten we eerlijk zijn.

398
00:21:20,610 --> 00:21:23,380
Als ik een roman zou schrijven waar
rechercheurs zochten naar een man,

399
00:21:23,380 --> 00:21:25,110
alleen om hem te vinden
toevallig

400
00:21:25,120 --> 00:21:28,620
tijdens het rijden door de stad
over een niet-gerelateerde zaak,

401
00:21:28,620 --> 00:21:30,320
Je zou het boek naar mij gooien.

402
00:21:30,320 --> 00:21:33,860
Het zou te gemakkelijk aanvoelen,
te onrealistisch.

403
00:21:33,860 --> 00:21:37,300
Maar het echte leven doet er niet toe
wat zinvol is in fictie.

404
00:21:37,400 --> 00:21:38,930
[camerasluiter klikt]

405
00:21:38,930 --> 00:21:42,670
- Dat gaf hij toe
hij was weg bij het instituut

406
00:21:42,770 --> 00:21:44,510
toen Dan werd vermoord.

407
00:21:44,600 --> 00:21:47,640
- We hebben veel meegemaakt
van QandA met hem over,

408
00:21:47,640 --> 00:21:49,980
Hallo, ben je erbij betrokken geweest?
de laatste tijd ergens in?

409
00:21:49,980 --> 00:21:52,480
Toen we hem zagen op de
Bellagio's videobewaking,

410
00:21:52,580 --> 00:21:55,450
hij was ermee aan het rijden,
van links naar rechts gaan.

411
00:21:55,450 --> 00:21:58,650
Op een gegeven moment deed hij dat misschien wel
Ga dan naar OCI?

412
00:21:58,650 --> 00:22:00,120
- En hij zei: nee,
Ik herinner me die dag.

413
00:22:00,120 --> 00:22:01,150
Hij is als,
Ik weet het niet meer

414
00:22:01,250 --> 00:22:02,650
iets zien
en iets horen.

415
00:22:02,660 --> 00:22:04,360
- En toen vonden we
andere video's

416
00:22:04,360 --> 00:22:06,160
waaruit bleek dat hij was doorgegaan
de heuvel opgaan

417
00:22:06,160 --> 00:22:08,460
en uit
het plaats delict.

418
00:22:08,460 --> 00:22:11,000
Dus we waren in staat
om hem volledig uit te sluiten.

419
00:22:11,100 --> 00:22:12,830
[onheilspellende muziek]

420
00:22:12,830 --> 00:22:15,500
- Leren wie de persoon is
is dat vermoord is

421
00:22:15,500 --> 00:22:17,330
is erg belangrijk.

422
00:22:17,440 --> 00:22:19,610
Het gaat begrijpen
wie Daan is

423
00:22:19,610 --> 00:22:22,850
wordt een sleutelstuk
in uw onderzoek.

424
00:22:23,910 --> 00:22:27,180
- We hebben vernomen dat Dan dat was
echt dol op het foerageren van paddenstoelen

425
00:22:27,180 --> 00:22:30,020
buiten in de kust
bosgebieden.

426
00:22:30,020 --> 00:22:32,460
- Hij zou mensen meenemen
zoals ik om het mij te leren

427
00:22:32,450 --> 00:22:34,720
morieljes zoeken
of cantharellen

428
00:22:34,720 --> 00:22:35,890
of kreeftenchampignons.

429
00:22:35,890 --> 00:22:38,490
- De paddenstoel
we hopen te vinden

430
00:22:38,490 --> 00:22:40,390
zijn cantharellen.

431
00:22:40,390 --> 00:22:43,830
- Dan had er jaren aan gewerkt
dat doen.

432
00:22:43,830 --> 00:22:46,530
En hij kon veel verdienen
van geld dat paddenstoelen verkoopt.

433
00:22:46,530 --> 00:22:49,230
Paddenstoelenverzamelaars zijn dat ook

434
00:22:49,240 --> 00:22:52,080
notoir privé
met hun locaties.

435
00:22:53,840 --> 00:22:57,240
- Zodra mensen een plekje vinden
dat ze leuk vinden,

436
00:22:57,340 --> 00:23:00,910
ze vertellen het aan niemand
en ze hebben de neiging om het te beschermen.

437
00:23:00,910 --> 00:23:02,880
Er zijn incidenten geweest
waar mensen dat hebben

438
00:23:02,880 --> 00:23:06,920
geconfronteerde individuen
tijdens het zoeken naar paddenstoelen.

439
00:23:09,560 --> 00:23:11,090
Veel mensen
in die gemeenschap

440
00:23:11,190 --> 00:23:13,390
daadwerkelijk vuurwapens dragen
als ze uitgaan

441
00:23:13,390 --> 00:23:14,760
voor het geval dat er is
een confrontatie.

442
00:23:14,760 --> 00:23:16,690
- Er is geweest,
je weet wel, gevechten

443
00:23:16,700 --> 00:23:19,440
en zelfs vuurgevechten
boven champignons.

444
00:23:21,970 --> 00:23:24,970
- Wij hebben geïnterviewd
de familie van Dan Brophy.

445
00:23:25,070 --> 00:23:27,270
Er was Dan's zoon,
Nathaniël,

446
00:23:27,370 --> 00:23:28,940
uit een ander huwelijk.

447
00:23:28,940 --> 00:23:31,440
Nathaniel hield van wapens,
hadden wapens,

448
00:23:31,440 --> 00:23:33,240
en dat dacht hij
het zou vreemd zijn

449
00:23:33,250 --> 00:23:36,990
dat zijn vader een
pistool zonder het zelfs maar te noemen.

450
00:23:42,620 --> 00:23:43,790
[bezoekers babbelen]

451
00:23:43,790 --> 00:23:46,330
- Heeft je vader gedaan
ooit over praten

452
00:23:46,430 --> 00:23:49,170
wapens gebruiken of willen kopen
überhaupt een pistool?

453
00:23:50,300 --> 00:23:52,800
- Nee, voor zover ik weet niet.

454
00:24:04,940 --> 00:24:05,970
- Oké.

455
00:24:06,910 --> 00:24:08,810
[spannende muziek]

456
00:24:08,820 --> 00:24:10,820
- En dus dachten we misschien Dan

457
00:24:10,820 --> 00:24:13,690
wilde dit wapen kopen
Nancy voor zijn eigen bescherming,

458
00:24:13,790 --> 00:24:15,690
of het nu op school is
of dat het zo is

459
00:24:15,690 --> 00:24:17,630
als hij uitgaat
het foerageren van paddenstoelen.

460
00:24:20,090 --> 00:24:22,490
We wilden kijken of dat er was
was er iemand bij betrokken

461
00:24:22,500 --> 00:24:26,040
in die gemeenschap dat
Misschien ruzie gehad met Dan.

462
00:24:26,030 --> 00:24:30,000
Wij wisten niet of
iemand ging te ver

463
00:24:30,000 --> 00:24:32,870
of iemand beschermde
hun territorium,

464
00:24:32,970 --> 00:24:37,580
en dat had Dan op de een of andere manier ook
iemand op zijn tenen heeft getrapt.

465
00:24:43,620 --> 00:24:46,020
- Paddenstoelen foerageren,
gezien hoe competitief het is,

466
00:24:46,020 --> 00:24:50,020
werd zo belangrijk
op te volgen.

467
00:24:50,020 --> 00:24:53,890
Wij hebben het opgespoord
collega paddenstoelenzoekers.

468
00:24:53,890 --> 00:24:57,830
En dat was er echt
niets wijst daarop

469
00:24:57,830 --> 00:24:59,900
Dan had een soort
van woordenwisseling.

470
00:24:59,900 --> 00:25:02,200
[sombere muziek]

471
00:25:02,300 --> 00:25:05,070
- Dus op dit punt zijn we dat wel
sluit veel dingen uit

472
00:25:05,070 --> 00:25:07,570
waarvan we dachten dat het kon
in dit geval mogelijk geweest.

473
00:25:07,570 --> 00:25:11,140
Wij hadden zin
we hadden alles besproken.

474
00:25:11,140 --> 00:25:13,710
Op dit moment,
er zijn niet veel antwoorden.

475
00:25:15,950 --> 00:25:18,090
- Onderzoekers jagen
elke aanwijzing--

476
00:25:18,180 --> 00:25:21,050
Dan's studenten, zijn werk,

477
00:25:21,050 --> 00:25:23,050
zijn passie voor paddenstoelen.

478
00:25:23,060 --> 00:25:25,900
Maar één voor één,
ze komen leeg tevoorschijn.

479
00:25:25,890 --> 00:25:28,560
Weken gaan voorbij, daarna maanden.

480
00:25:28,560 --> 00:25:30,800
De zaak wordt stil
en mensen beginnen te veronderstellen

481
00:25:30,800 --> 00:25:32,600
het is dood en begraven.

482
00:25:32,700 --> 00:25:35,440
Maar antwoorden verdwijnen niet.
Ze wachten.

483
00:25:35,530 --> 00:25:37,600
En als ze eindelijk aan de oppervlakte komen,

484
00:25:37,600 --> 00:25:41,200
ze komen woedend terug
niemand zag aankomen.

485
00:25:41,210 --> 00:25:44,780
[dramatische muziek]

486
00:25:44,780 --> 00:25:46,580
- We zijn teruggegaan
dagen en dagen lang,

487
00:25:46,680 --> 00:25:50,150
evenveel video verzamelen als
we konden uit verschillende gebieden komen.

488
00:25:50,150 --> 00:25:53,820
En dit werd
een soort videokast.

489
00:25:53,820 --> 00:25:56,250
We gingen terug en beoordeelden
veel toezicht.

490
00:25:56,260 --> 00:26:00,430
En toen zijn we begonnen
Ik zie een busje op de video.

491
00:26:00,430 --> 00:26:02,970
De eerste keer dat
het busje kwam naar het gebied

492
00:26:02,960 --> 00:26:06,700
op de video van Bellagio
het was ongeveer 07:01 uur.

493
00:26:06,700 --> 00:26:08,230
Dus dat busje is er
behoorlijk vroeg,

494
00:26:08,230 --> 00:26:10,300
lang voordat chef Brophy dat is.

495
00:26:10,300 --> 00:26:13,140
Dan zien we dat busje niet
weer op dat filmpje

496
00:26:13,140 --> 00:26:18,210
totdat het terugkomt,
verlaat het gebied om 7.28 uur.

497
00:26:18,210 --> 00:26:21,780
Dan Brophy moest deactiveren
het alarm bij OCI.

498
00:26:21,780 --> 00:26:25,150
Het alarm werd gedeactiveerd
om 07:21 uur

499
00:26:25,150 --> 00:26:27,280
voor studenten die om 7.30 uur arriveren.

500
00:26:27,290 --> 00:26:30,960
Dus we kennen dat busje
in die buurt was geweest

501
00:26:30,960 --> 00:26:33,830
precies binnen het tijdsbestek
dat hij vermoord zou zijn.

502
00:26:33,830 --> 00:26:35,030
[gespannen muziek]

503
00:26:35,030 --> 00:26:36,300
We waren gefrustreerd

504
00:26:36,300 --> 00:26:38,840
vanwege het kenteken
was gepixeleerd,

505
00:26:38,930 --> 00:26:41,400
dus dat kon je eigenlijk niet
uitzoeken wat het was.

506
00:26:41,400 --> 00:26:43,330
Maar ik weet nog dat ik ernaar keek
steeds opnieuw en opnieuw--

507
00:26:43,340 --> 00:26:46,140
pauzeren, afspelen, pauzeren, afspelen...
en het vergroten ervan.

508
00:26:46,140 --> 00:26:49,610
Wij konden krijgen
een paar cijfers.

509
00:26:49,610 --> 00:26:51,980
En dus hebben we toegewezen
enkele andere rechercheurs

510
00:26:51,980 --> 00:26:56,820
om te werken aan het vinden van alle
Oregon Toyota Sienna minibusjes

511
00:26:56,920 --> 00:26:58,690
met dat deelbord.

512
00:27:02,490 --> 00:27:04,330
- Ik ben op kantoor.

513
00:27:04,420 --> 00:27:07,820
Nancy belt mij omdat
ze had wat vragen.

514
00:27:07,830 --> 00:27:09,660
Dit is niet het geval
buitengewoon

515
00:27:09,660 --> 00:27:12,500
voor de geliefde van een slachtoffer
bellen

516
00:27:12,500 --> 00:27:14,600
om erachter te komen wat er gebeurt
of wat er aan de hand is.

517
00:27:15,500 --> 00:27:17,170
- Dit kan je aan het lachen maken.

518
00:27:17,170 --> 00:27:18,670
Ik wil niet de domste zijn
vraag van de dag,

519
00:27:18,770 --> 00:27:21,040
maar ik denk dat ik de moet zijn
stomme vraag van de dag.

520
00:27:21,040 --> 00:27:22,570
Eh...
- [grinnikt] Oké.

521
00:27:28,210 --> 00:27:30,080
- Waarom?
[detective spot]

522
00:27:40,490 --> 00:27:42,090
Omdat ik dacht...

523
00:27:46,970 --> 00:27:48,940
Weet je?
- [detective grinnikt] Oké.

524
00:27:53,710 --> 00:27:54,780
- Ja.

525
00:27:57,440 --> 00:27:58,970
Ik ben nogal verrast.

526
00:27:58,980 --> 00:28:02,550
Typisch, hoe dat werkt
dient u uw claim in?

527
00:28:02,650 --> 00:28:05,390
en de verzekeringsmaatschappij
belt ons,

528
00:28:05,380 --> 00:28:09,080
niet de geliefde
van het slachtoffer,

529
00:28:09,090 --> 00:28:11,590
en geen dagen
na de moord.

530
00:28:12,390 --> 00:28:14,020
Wat is hier aan de hand?

531
00:28:14,030 --> 00:28:15,630
[onheilspellende muziek]

532
00:28:15,630 --> 00:28:19,900
- We zijn het gaan onderzoeken
de staat van hun financiën.

533
00:28:20,000 --> 00:28:22,130
- Zeiden enkele medewerkers
dat ze hadden

534
00:28:22,130 --> 00:28:24,800
had wat moeite
de eindjes aan elkaar knopen.

535
00:28:24,800 --> 00:28:28,770
- Toen Nancy begon
aan het schrijven gaan,

536
00:28:28,780 --> 00:28:31,650
Ik begon er een paar op te merken
de financiële uitdagingen

537
00:28:31,640 --> 00:28:33,080
ze gingen er doorheen.

538
00:28:33,080 --> 00:28:35,550
Op een gegeven moment,
ze hadden een Prius gekocht.

539
00:28:35,550 --> 00:28:38,420
En toen was er nog geen Prius.

540
00:28:38,420 --> 00:28:39,960
Ik vroeg Daan,
Dus waar is de Prius gebleven?

541
00:28:40,050 --> 00:28:42,250
O, wij konden het niet betalen.
Hij was heel feitelijk.

542
00:28:42,250 --> 00:28:43,720
Ik kon het niet meer betalen.

543
00:28:44,560 --> 00:28:48,100
- Nancy wilde het heel graag
een beeld van succes projecteren

544
00:28:48,190 --> 00:28:49,960
als schrijver.

545
00:28:50,060 --> 00:28:52,160
En helaas voor Nancy,
succes kwam nooit.

546
00:28:52,160 --> 00:28:56,260
We hebben het dus over meer
dan een decennium van het schrijven van boeken,

547
00:28:56,370 --> 00:28:58,170
proberen gepubliceerd te worden,

548
00:28:58,170 --> 00:29:00,540
ze eruit duwen
bij zelfpublicatie,

549
00:29:00,540 --> 00:29:05,080
proberen publiek te krijgen,
en dat klopt niet.

550
00:29:08,750 --> 00:29:10,790
- Daar kwamen we soms achter
zij waren niet in staat

551
00:29:10,880 --> 00:29:12,880
om hun hypotheek te betalen.

552
00:29:14,490 --> 00:29:17,530
- Echt waar
zichzelf overbelast.

553
00:29:17,520 --> 00:29:20,760
Tussen hen beiden, zij
al het geld dat ze hadden uitgegeven.

554
00:29:20,760 --> 00:29:23,700
En dus op volgorde
om de eindjes aan elkaar te knopen,

555
00:29:23,700 --> 00:29:25,840
Nancy nam de taak op zich

556
00:29:25,930 --> 00:29:28,530
van het verkopen van levensverzekeringen
aan de zijkant.

557
00:29:30,140 --> 00:29:32,980
Toen begon ze
het afsluiten van beleid tegen Dan.

558
00:29:32,970 --> 00:29:36,210
- Ze had er dus verschillende gekocht
levensverzekeringen,

559
00:29:36,210 --> 00:29:38,680
meerdere betalen
duizend dollar per maand

560
00:29:38,780 --> 00:29:40,680
op het gebied van levensverzekeringspremies.

561
00:29:40,780 --> 00:29:43,150
Toen Dan stierf,

562
00:29:43,150 --> 00:29:46,490
ze hadden ongeveer $ 850.000
bij levensverzekeringen.

563
00:29:46,590 --> 00:29:49,990
En er was ongeveer
nog eens $ 400.000 beschikbaar

564
00:29:49,990 --> 00:29:53,630
aan Nancy van werknemerscomp.

565
00:29:53,630 --> 00:29:56,200
- Ondertussen,
zij was het huis aan het opknappen.

566
00:29:56,300 --> 00:29:59,340
Het leek erop dat ze aan het krijgen was
klaar om het huis te verkopen.

567
00:29:59,330 --> 00:30:02,600
Toen vertelden Dan's ouders het ons
dat de geldsituatie

568
00:30:02,600 --> 00:30:04,900
was op een gegeven moment zo erg
dat ze eigenlijk

569
00:30:04,900 --> 00:30:08,170
gaf haar het busje
die ze momenteel bezat,

570
00:30:08,170 --> 00:30:10,870
de Toyota Sienna minivan.

571
00:30:10,880 --> 00:30:13,010
- Kijken naar
bewakingsbeelden,

572
00:30:13,010 --> 00:30:16,980
we identificeerden ons ongeveer
22 andere minivans van dat jaar

573
00:30:16,980 --> 00:30:18,210
die geregistreerd waren
in Oregon.

574
00:30:18,220 --> 00:30:20,220
En toen probeerden we het
pas de plaat aan.

575
00:30:20,220 --> 00:30:24,320
En we konden elimineren
ieder afzonderlijk...

576
00:30:24,320 --> 00:30:26,990
behalve die van Nancy.

577
00:30:32,760 --> 00:30:35,700
- Het werd heel duidelijk
dat Nancy erbij betrokken was.

578
00:30:35,700 --> 00:30:37,530
Dus zijn we begonnen
deze theorie ontwikkelen.

579
00:30:37,540 --> 00:30:38,910
[zachte dramatische muziek]

580
00:30:39,010 --> 00:30:43,380
- Nancy was geboeid
met het schrijverschap,

581
00:30:43,480 --> 00:30:46,050
waar ze zou
schrijf haar romans

582
00:30:46,050 --> 00:30:49,220
en reizen naar exotische oorden.

583
00:30:49,320 --> 00:30:51,590
- Dat was haar droom.

584
00:30:51,580 --> 00:30:55,920
Maar ze besefte het
dat terwijl Dan leeft,

585
00:30:56,020 --> 00:30:59,220
dat zou nooit
kunnen gebeuren.

586
00:30:59,330 --> 00:31:01,100
- Dat hadden we met een motief

587
00:31:01,190 --> 00:31:03,730
je zou direct kunnen
zie onmiddellijk--

588
00:31:03,730 --> 00:31:05,770
de levensverzekeringspolis.

589
00:31:05,860 --> 00:31:08,560
[spannende muziek]

590
00:31:08,570 --> 00:31:11,110
- We hebben besloten dat we gaan
schrijf een huiszoekingsbevel

591
00:31:11,100 --> 00:31:12,570
voor het huis van Nancy Brophy.

592
00:31:14,810 --> 00:31:17,250
We wisten dat we moesten vinden
het moordwapen.

593
00:31:17,240 --> 00:31:19,940
Nancy was thuis
tijdens de zoektocht,

594
00:31:20,050 --> 00:31:22,420
en ze deed heel raar.

595
00:31:22,410 --> 00:31:24,010
Ze staat in de voortuin.

596
00:31:24,020 --> 00:31:25,350
En ze begon
ronddwalen

597
00:31:25,350 --> 00:31:26,620
in kleine cirkels zeggend:

598
00:31:26,720 --> 00:31:28,290
denk je
Ik heb mijn man vermoord.

599
00:31:28,290 --> 00:31:29,590
En jij denkt...
Ik heb niets gedaan.

600
00:31:29,690 --> 00:31:31,090
Ik was er niet.

601
00:31:31,090 --> 00:31:33,590
En ze had dit ongeveer,
zoals een kleine meltdown.

602
00:31:33,690 --> 00:31:36,230
En dan tijdens
de huiszoeking,

603
00:31:36,230 --> 00:31:39,930
toen kwamen we erachter
dat ze een opslagruimte had.

604
00:31:40,030 --> 00:31:43,300
- En toen vonden we het
een doos die gemarkeerd was

605
00:31:43,400 --> 00:31:47,270
"Portemonnees, sjaals en GK."

606
00:31:47,270 --> 00:31:49,640
En dus maken ze de doos open
en ze vinden portemonnees,

607
00:31:49,740 --> 00:31:52,480
sjaals en een spookpistoolset.

608
00:31:52,480 --> 00:31:56,420
En wij dachten: daar is het.
Dat is het moordwapen.

609
00:31:56,420 --> 00:32:00,390
- Een spookpistool is een bouwpakket
dat is voor 80% gebouwd.

610
00:32:00,390 --> 00:32:01,990
Ze worden spookwapens genoemd

611
00:32:02,090 --> 00:32:03,960
omdat ze dat niet waren
overal gevolgd.

612
00:32:03,960 --> 00:32:06,300
Dus je zou kunnen kopen
een van deze wapens,

613
00:32:06,290 --> 00:32:08,160
gebruik het bij een misdaad
en doe het weg,

614
00:32:08,160 --> 00:32:09,500
en niemand zou het zelfs weten
dat je het ooit hebt gehad.

615
00:32:09,600 --> 00:32:12,970
- En dus maak ik het open.
En ik kijk ernaar.

616
00:32:12,970 --> 00:32:14,800
Ik heb zin om te gaan,

617
00:32:14,800 --> 00:32:17,140
er klopt hier iets niet.

618
00:32:17,240 --> 00:32:20,180
Dat wapen ligt helemaal in stukken.

619
00:32:20,170 --> 00:32:22,510
Het is zeer onfunctioneel
op dit punt.

620
00:32:22,510 --> 00:32:26,680
- Dus we hadden de
spookpistool getest

621
00:32:26,680 --> 00:32:29,020
tegen de granaathulzen die
die we hadden van de plaats delict.

622
00:32:29,120 --> 00:32:30,820
En ze kwamen niet overeen.

623
00:32:32,150 --> 00:32:35,820
Nancy heeft het niet gebruikt
het spookpistool.

624
00:32:35,820 --> 00:32:38,020
- Maar het heeft Nancy gemaakt
voor ons verdachter.

625
00:32:40,890 --> 00:32:43,860
Ik wist dat dat zo moest zijn
er is nog iets anders aan de hand.

626
00:32:43,860 --> 00:32:46,100
Ze schreef romans
waar ze het over heeft

627
00:32:46,100 --> 00:32:48,670
hoe je je sporen kunt verbergen.

628
00:32:48,670 --> 00:32:50,540
Ze kende de politieprocedures.

629
00:32:50,540 --> 00:32:52,510
- Nancy is niet alleen een auteur.

630
00:32:52,500 --> 00:32:54,840
Ze is een romanticus
spanning auteur.

631
00:32:54,840 --> 00:32:58,840
Ze schrijft verhalen over vrouwen
die hun echtgenoten vermoorden

632
00:32:58,940 --> 00:32:59,970
en weg ermee.

633
00:33:02,180 --> 00:33:04,550
- Toen begon ik
kijkend naar het pistool

634
00:33:04,650 --> 00:33:08,690
die ze ons heeft gegeven
vlak nadat Dan werd vermoord.

635
00:33:08,690 --> 00:33:11,490
Dat zou ze weten
als we dat wapen zouden testen,

636
00:33:11,490 --> 00:33:14,530
het zou niet overeenkomen
de behuizingen.

637
00:33:14,630 --> 00:33:17,430
Ze moest iets gedaan hebben
met dit vuurwapen.

638
00:33:18,330 --> 00:33:22,370
- Voor een Glock-pistool:
er is een heel uniek merkteken

639
00:33:22,370 --> 00:33:24,240
dat blijft staan
de gebruikte omhulsels

640
00:33:24,340 --> 00:33:26,740
door de glijbaan en de ton
montage.

641
00:33:26,840 --> 00:33:30,380
De glijbaan en het vat zijn
een uniek onderdeel van het pistool

642
00:33:30,380 --> 00:33:33,380
dat kun je dan
vergelijk met gebruikte omhulsels

643
00:33:33,380 --> 00:33:35,110
om het wapen te identificeren.

644
00:33:35,110 --> 00:33:36,840
- Een paar vuurwapenexperts
vertelde ons dat,

645
00:33:36,850 --> 00:33:38,420
Nou ja, je zou gewoon kunnen betalen
een paar honderd dollar

646
00:33:38,420 --> 00:33:41,060
en koop een nieuwe glijbaan en loop.

647
00:33:41,050 --> 00:33:43,220
En dat zou je kunnen stellen
op een ander wapen.

648
00:33:43,320 --> 00:33:46,190
En als je dat deed,
de markeringen die het achterlaat

649
00:33:46,190 --> 00:33:49,530
op de schaalbehuizing,
ze zouden niet overeenkomen.

650
00:33:49,530 --> 00:33:51,500
- Dus ik dacht, oké,

651
00:33:51,500 --> 00:33:53,740
wat heeft ze
op haar computers?

652
00:33:55,170 --> 00:33:58,110
- Toen we aan het graven waren
via Nancy's computer,

653
00:33:58,100 --> 00:34:01,870
we ontdekten dat ze wel kocht
een glijbaan en ton.

654
00:34:01,870 --> 00:34:05,070
En die glijbaan en ton zouden dat ook doen
paste op het pistool dat ze omdraaide

655
00:34:05,080 --> 00:34:07,880
op de dag van de moord.

656
00:34:07,880 --> 00:34:11,920
De theorie werd
Nancy kocht het spookpistool,

657
00:34:11,920 --> 00:34:13,620
kon het niet in elkaar zetten,

658
00:34:13,720 --> 00:34:14,950
kocht het pistool
dat zij zich omdraaide.

659
00:34:15,050 --> 00:34:17,420
Ze nam de glijbaan en het vat
van eBay,

660
00:34:17,420 --> 00:34:19,990
heb ze verwisseld,
de moord gepleegd,

661
00:34:19,990 --> 00:34:21,660
plaats de oude er weer op.

662
00:34:21,660 --> 00:34:26,400
We hebben haar huis doorzocht
de glijbaan en ton van eBay,

663
00:34:26,400 --> 00:34:28,400
maar we hebben het nooit gevonden.

664
00:34:28,400 --> 00:34:31,100
Waarschijnlijk heeft ze het gewoon gegooid

665
00:34:31,100 --> 00:34:32,930
in een van onze vele
waterlichamen

666
00:34:32,940 --> 00:34:34,140
die we hier in de buurt hebben.

667
00:34:41,580 --> 00:34:43,820
- Nancy werd ongeveer gearresteerd
drie maanden na de moord.

668
00:34:49,320 --> 00:34:52,290
- We hebben het haar gevraagd
over het bewijsmateriaal,

669
00:34:52,290 --> 00:34:53,960
maar ze praatte niet met ons
op dat punt

670
00:34:53,960 --> 00:34:55,460
omdat we haar hadden gearresteerd.

671
00:35:03,100 --> 00:35:05,700
- En toen was het al snel
nadat ze was gearresteerd

672
00:35:05,700 --> 00:35:07,800
dat we dat artikel hebben gekregen.

673
00:35:07,810 --> 00:35:10,450
Dat is wanneer dingen
werd een beetje sappig.

674
00:35:10,440 --> 00:35:12,980
[dramatische muziek]

675
00:35:13,080 --> 00:35:15,820
- Een 71-jarige
romantische spanningsschrijver,

676
00:35:15,810 --> 00:35:18,980
Nancy Crampton-Brophy, heeft
schreef bijna een dozijn boeken.

677
00:35:18,980 --> 00:35:22,280
Maar het is een opstel
ze schreef in 2011

678
00:35:22,290 --> 00:35:25,830
dat wordt nu
de meeste aandacht.

679
00:35:25,820 --> 00:35:29,920
- "Hoe u uw man kunt vermoorden"
is een satirische blogpost

680
00:35:29,930 --> 00:35:32,330
over wat een vrouw moet doen
als ze dat zou willen

681
00:35:32,330 --> 00:35:35,700
to become single without having
to go through a messy divorce.

682
00:35:37,200 --> 00:35:39,770
"How to Murder Your Husband,
van Nancy Brophy.

683
00:35:39,770 --> 00:35:41,910
‘Als romanticus
spanningsschrijver,

684
00:35:41,910 --> 00:35:44,480
Ik besteed veel tijd
denken aan moord."

685
00:35:46,080 --> 00:35:50,180
Nancy Brophy eigenlijk
analyseert elke optie

686
00:35:50,180 --> 00:35:53,050
alsof ze dat was
degene die het doet.

687
00:35:54,620 --> 00:35:55,850
- Weet je,
Iedereen ging,

688
00:35:55,850 --> 00:35:57,520
O, mijn god,
ze schreef hierover.

689
00:35:57,520 --> 00:35:59,150
En toen deed ze het.

690
00:35:59,160 --> 00:36:01,660
- The novelist who wrote about
how to murder your husband

691
00:36:01,660 --> 00:36:03,990
wordt belast
het vermoorden van haar man.

692
00:36:04,000 --> 00:36:06,900
- Schijnbaar elk nieuwskanaal
wilde het dekken.

693
00:36:06,900 --> 00:36:10,370
[presentatoren aan het woord
in verschillende talen]

694
00:36:17,540 --> 00:36:19,440
- Nancy schreef
een satirisch stuk

695
00:36:19,450 --> 00:36:21,320
over hoe je moet moorden
jouw man.

696
00:36:21,310 --> 00:36:22,710
Maak je een grapje?

697
00:36:22,710 --> 00:36:23,910
Ik heb veel thrillers gelezen,

698
00:36:23,920 --> 00:36:25,890
en laten we het maar zeggen
dit is ook niet

699
00:36:25,880 --> 00:36:28,050
het meest bizarre toeval,

700
00:36:28,050 --> 00:36:31,090
of zoiets
veel onrustiger.

701
00:36:31,090 --> 00:36:33,390
- Het zag er vernietigend uit.

702
00:36:33,490 --> 00:36:36,730
Het probleem was
het was geen direct bewijs.

703
00:36:36,730 --> 00:36:40,400
[intrigerende muziek]

704
00:36:40,400 --> 00:36:42,930
- Het proces ingaan,
je weet dat er altijd een risico is

705
00:36:42,930 --> 00:36:45,230
wanneer het gewoon is
indirect bewijs

706
00:36:45,240 --> 00:36:47,280
in het hele geval--

707
00:36:47,270 --> 00:36:50,570
Het busje van Nancy Brophy hierin
gebied gedurende dat tijdsbestek,

708
00:36:50,580 --> 00:36:52,780
de theorie over het pistool.

709
00:36:52,880 --> 00:36:56,420
Wij hadden geen ooggetuigen,
geen moordwapen.

710
00:36:56,420 --> 00:36:58,920
- We kenden de jury
zou binnenlopen

711
00:36:58,920 --> 00:37:01,420
en hun grootmoeder zien
het dragen van een vest

712
00:37:01,520 --> 00:37:05,260
en denk na, hoe in vredesnaam
had ze dit kunnen doen?

713
00:37:06,590 --> 00:37:10,460
- De verdediging roept
Nancy Crampton-Brophy.

714
00:37:10,460 --> 00:37:12,190
- En weet je,
ben ik gebroken van hart?

715
00:37:12,200 --> 00:37:13,600
Ik ben gebroken van hart.

716
00:37:13,600 --> 00:37:15,470
Ben ik blij om te horen
verhalen van mensen

717
00:37:15,470 --> 00:37:17,240
wie hield net zoveel van hem als ik?

718
00:37:17,240 --> 00:37:19,440
Ja, dat ben ik.

719
00:37:19,440 --> 00:37:20,940
- Dat dacht ze altijd

720
00:37:20,940 --> 00:37:22,610
de slimste persoon
in de kamer.

721
00:37:22,610 --> 00:37:25,310
- Over Dan gesproken, punt uit,
maakt mij emotioneel.

722
00:37:25,310 --> 00:37:26,940
- En daarom,

723
00:37:27,050 --> 00:37:29,950
ze wist dat zij dit was
prestatie van je leven.

724
00:37:29,950 --> 00:37:33,090
- Hoe is het
nu zonder hem zijn?

725
00:37:33,080 --> 00:37:35,450
- Het is alsof je een arm bent kwijtgeraakt,
weet je?

726
00:37:35,550 --> 00:37:38,450
Zo, je bent gewoon
niet zo goed als jij

727
00:37:38,560 --> 00:37:40,760
toen je bij hem was...

728
00:37:40,760 --> 00:37:42,790
toen je bij hem was.

729
00:37:42,790 --> 00:37:43,960
- Nancy was overtuigend,

730
00:37:43,960 --> 00:37:47,000
over praten
haar liefde voor Dan.

731
00:37:47,100 --> 00:37:49,470
Maar dat weten wij
haar oorspronkelijke alibi

732
00:37:49,570 --> 00:37:51,270
dat ze thuis aan het schrijven was
was een leugen

733
00:37:51,270 --> 00:37:54,040
omdat we een video van haar hebben
auto die door de omgeving rijdt

734
00:37:54,040 --> 00:37:55,840
op het moment van Dan's dood.

735
00:37:55,840 --> 00:37:58,980
Ik had de juryleden nodig
begrijpen

736
00:37:58,980 --> 00:38:01,280
aan het einde van haar getuigenis
dat ze een leugenaar is

737
00:38:01,280 --> 00:38:03,150
en dit heeft ze zeker gedaan.

738
00:38:03,150 --> 00:38:05,490
Iedereen hield van Dan.

739
00:38:05,480 --> 00:38:06,980
Niemand zou Dan pijn willen doen.

740
00:38:06,990 --> 00:38:09,660
Zelfs Nancy zelf
vertelde dat aan rechercheurs.

741
00:38:09,660 --> 00:38:12,660
Niemand zou Dan pijn willen doen.

742
00:38:12,760 --> 00:38:14,830
Niemand anders had dus een motief.

743
00:38:14,930 --> 00:38:16,300
Maar Nancy wel.

744
00:38:16,290 --> 00:38:18,990
Ze manipuleert iedereen
één persoon in deze kamer.

745
00:38:19,000 --> 00:38:22,340
- Shawn Overstraat
is zo geweldig in

746
00:38:22,330 --> 00:38:23,700
Nancy aan het praten krijgen

747
00:38:23,700 --> 00:38:25,570
en dan praten
en dan praten.

748
00:38:25,570 --> 00:38:27,500
- De reden waarom
Ik heb geen geheugen

749
00:38:27,510 --> 00:38:31,280
komt omdat ik verbijsterd was
door het feit dat Dan dood was.

750
00:38:31,280 --> 00:38:32,950
En dat zou ik niet hebben gedaan
verbijsterd geweest

751
00:38:32,940 --> 00:38:35,680
als ik in het gebouw was geweest
en schoot hem neer.

752
00:38:36,620 --> 00:38:39,520
- Dat heb ik niet voorgesteld
Je ging naar binnen om hem neer te schieten.

753
00:38:39,520 --> 00:38:41,850
Wat ik suggereer door te vragen...
- Oké.

754
00:38:41,850 --> 00:38:43,720
- Is, ben je net gegaan?
in het gebouw?

755
00:38:43,720 --> 00:38:46,360
- En dan laat hij haar toe

756
00:38:46,360 --> 00:38:48,660
maak in principe voldoende touw
zichzelf op te hangen.

757
00:38:48,660 --> 00:38:50,360
- Daar ben je het mee eens
jij rijdt rond

758
00:38:50,460 --> 00:38:52,130
vooraan
van het culinair instituut

759
00:38:52,130 --> 00:38:55,070
op het exacte tijdstip
dat Dan wordt vermoord?

760
00:38:55,170 --> 00:38:57,210
[spannende muziek]

761
00:38:57,200 --> 00:38:58,400
- Ik-- nee.

762
00:38:58,400 --> 00:38:59,970
Eigenlijk,
Ik ben het daar niet mee eens.

763
00:38:59,970 --> 00:39:04,610
Ik reed vol rond
uur voordat Dan werd vermoord.

764
00:39:04,610 --> 00:39:06,580
- Het spijt me, zei je net
dat je rondreed?

765
00:39:06,680 --> 00:39:08,720
- Ja, dat was ik aan het doen,

766
00:39:08,710 --> 00:39:10,280
reed rond, rijdend.

767
00:39:10,280 --> 00:39:12,380
- Ik dacht dat je het niet wist
dat jij reed.

768
00:39:12,380 --> 00:39:14,080
- Zei ik dat gisteren niet?

769
00:39:14,190 --> 00:39:15,430
- Nee. Nee.
- Oké.

770
00:39:15,420 --> 00:39:16,950
- Laten we dus nog eens teruggaan.

771
00:39:16,960 --> 00:39:18,730
- Oké, laten we teruggaan.

772
00:39:18,720 --> 00:39:22,220
- Dat dacht ze
ze kon de jury te slim af zijn

773
00:39:22,230 --> 00:39:26,070
en hen daarvan overtuigen
iets dat niet waar is.

774
00:39:26,160 --> 00:39:30,160
- Ik heb dat begrepen
de jury is tot een oordeel gekomen.

775
00:39:33,510 --> 00:39:36,080
Tel 1,
moord in de tweede graad,

776
00:39:36,070 --> 00:39:37,740
schuldig.

777
00:39:37,840 --> 00:39:39,670
- Nadat het vonnis terugkwam,

778
00:39:39,680 --> 00:39:41,280
Ik ging meteen
aan de familie.

779
00:39:41,380 --> 00:39:43,580
Ik gaf Karen, Dan's moeder,
een dikke knuffel.

780
00:39:43,580 --> 00:39:45,780
- Heb je zin in gerechtigheid
is er voor uw zoon gediend?

781
00:39:45,880 --> 00:39:47,580
- Absoluut.
Absoluut.

782
00:39:47,590 --> 00:39:49,120
- Het hele gezin
leek erg opgelucht

783
00:39:49,120 --> 00:39:52,260
dat Nancy werd vastgehouden
verantwoordelijk.

784
00:39:52,260 --> 00:39:54,900
- Het was verrassend voor mij
het niveau waar ze naartoe ging

785
00:39:54,890 --> 00:39:56,860
voor financiële vrijheid.

786
00:39:57,730 --> 00:40:03,100
De planning van Nancy Brophy
gestoken in het vermoorden van haar man...

787
00:40:03,100 --> 00:40:05,440
het was duivels,
naar mijn mening.

788
00:40:05,440 --> 00:40:07,780
- Wees een goede gelegenheid
herinner je de man die hij was,

789
00:40:07,870 --> 00:40:09,270
de vader die hij was,

790
00:40:09,270 --> 00:40:10,800
weet je,
de grootvader die hij was.

791
00:40:10,810 --> 00:40:13,610
- En de echtgenoot die hij was.

792
00:40:13,610 --> 00:40:16,650
[zachte dramatische muziek]

793
00:40:16,650 --> 00:40:20,450
- De persoonlijkheid van Dan Brophy
was, als u een vraag heeft,

794
00:40:20,450 --> 00:40:22,950
verwacht geen gelukkig antwoord.

795
00:40:22,950 --> 00:40:25,150
Dat zal zo zijn, vraag je het mij
de vraag: hier is de waarheid.

796
00:40:25,160 --> 00:40:27,130
Ik ga je de waarheid geven
de hele tijd.

797
00:40:27,230 --> 00:40:31,500
- Wat ik het liefste wil dat mensen doen
begrijpen over Dan Brophy is

798
00:40:31,500 --> 00:40:35,640
dat voorbij de,
soms harde buitenkant,

799
00:40:35,630 --> 00:40:38,300
er was een heel groot hart

800
00:40:38,300 --> 00:40:42,040
waar het heel veel om gaf
de studenten die hij lesgaf.

801
00:40:44,080 --> 00:40:47,180
- Dan Brophy zou je willen hebben
alles om verder te gaan met je leven,

802
00:40:47,280 --> 00:40:49,350
en zou jou willen
om uit te gaan en te vieren

803
00:40:49,350 --> 00:40:53,190
een maaltijd met uw gezin,
en onthoud,

804
00:40:53,180 --> 00:40:56,350
dat is de tijd
je hebt met hen.

805
00:40:56,350 --> 00:40:58,990
En hij wil heel graag dat je gaat
probeer wat Koreaanse gebakken kip

806
00:40:59,090 --> 00:41:01,690
in Vancouver.

807
00:41:01,690 --> 00:41:02,990
[sombere muziek]

808
00:41:03,090 --> 00:41:04,930
- Een romanschrijver die pent
een opstel getiteld

809
00:41:04,930 --> 00:41:06,700
"Hoe u uw man kunt vermoorden"

810
00:41:06,800 --> 00:41:09,740
wordt uiteindelijk beschuldigd
om precies dat te doen.

811
00:41:09,740 --> 00:41:11,840
Met de laatste wending
dat vervaagt de lijn

812
00:41:11,840 --> 00:41:15,140
tussen pagina en realiteit,
de woorden die Nancy Brophy schreef

813
00:41:15,140 --> 00:41:17,270
bewijs worden
tegen haar gebruikt,

814
00:41:17,280 --> 00:41:20,450
en misschien, ik weet het niet,
een soort bekentenis.

815
00:41:20,450 --> 00:41:22,620
Ik geef toe,
als fictieschrijver,

816
00:41:22,610 --> 00:41:25,850
dat baart mij zorgen
op meerdere niveaus.

817
00:41:25,950 --> 00:41:28,650
Ik ben Harlan Coben.
Welterusten.

818
00:41:28,650 --> 00:41:31,550
[dramatische muziek]

819
00:42:03,320 --> 00:42:06,220
[dramatische muziek]